Читать онлайн книгу "Розмовна англійська. Експрес курс. Книги 13–15"
Розмовна англiйська. Експрес курс. Книги 13–15
Ричард Грант
Мета книг, що входять до серii “Розмовна англiйська. Експрес курс” – швидко навчитися говорити англiйською мовою. Практично всi люди, незалежно вiд iхньоi освiти, у повсякденному життi використовують просту рiчь – простi речення в минулому, теперешньому та майбутньому часi. Але теми, на якi людина може говорити з iншими людьми, безпосередньо залежать вiд ii словникового запасу. В основi англiйськоi мови лежать невизначенi часи або як iх прийнято називати – простi часи. Пропрацювавши всi книги цiеi серii, Ви доведете використання цих часiв до автоматизму, а Ваш словниковий запас дозволить Вам легко спiлкуватися як з дитиною, так i з професором унiверситету. Навчання вiдбуваеться на прикладах, взятих iз повсякденного спiлкування носiiв мови мiж собою, лiтературних творiв та перiодики. Кожне речення детально розiбрано з погляду граматики. Всi книги цiеi серii е самодостатнiми, тому Ви можете вивчати iх у будь-якому порядку.
Ричард Грант
Розмовна англiйська. Експрес курс. Книги 13–15
Простi часи
Отже, продовжуемо наш експрес курс вивчання розмовноi англiйськоi мови. Спочатку дамо визначення кожного з простих часiв, розглянемо, як утворюються рiзнi iх форми, а потiм будемо практикуватися в iх застосуваннi.
Простий теперiшнiй час
Простий теперiшнiй час описуе дiю в широкому розумiннi слова. Використовуючи цей час, люди розповiдають про своi звички та про iншi регулярнi дii та речi, якi завжди правдивi. Цей час означае дiю, яка вiдбуваеться зазвичай, регулярно. З цим часом часто використовуються прислiвники невизначеного часу та спецiальнi словосполучення: usually, sometimes, seldom, always, every day, every morning, on Sundays, twice a week.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
We live in a huge industrial city. – Ми живемо в величезному промисловому мiстi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово do або does з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Joanne does not spend much time on the Internet. – Джоан не проводить багато часу в iнтернетi.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово do або does + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Do you get together with your relatives? – Ви зустрiчаетеся зi своiми родичами?
Якщо пiдмет виражений займенником he, she, it або iменником в однинi, то в стверджувальнiй формi до основного дiеслова додаеться закiнчення -s, або -es.
Допомiжне дiеслово do використовуеться з пiдметом, вираженим iменником у множинi, або займенниками I, you, we, they.
Допомiжне дiеслово does використовуеться з пiдметом, вираженим iменником в однинi, або займенниками he, she, it.
Допомiжнi дiеслова украiнською мовою не перекладаються.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення don't/doesn't замiсть do not/does not.
Особливе мiсце в англiйськiй мовi займае дiеслово to be. Це дiеслово змiнюеться за особами та числами. Розглянемо простий теперiшнiй час.
З займенником I використовуеться am.
З займенниками he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, використовуеться is.
З займенниками you, we, they i з вiдповiдними iм iменниками в множинi, використовуеться are.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be + другоряднi члени речення
I am at work. – Я на роботi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be з запереченням not + другоряднi члени речення
He is not an engineer. – Вiн не iнженер.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + потрiбна форма дiеслова to be + пiдмет + другоряднi члени речення
Are you curious? – Ти цiкавий?
В розмовнiй мовi, в стверджувальнiй формi часто використовуються скорочення I'm, he’s, she’s, it's, you’re, we’re, they’re замiсть I am, he is, she is, it is, you are, we are, they are.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення I'm not, he isn't, she isn't, it isn't, you aren't, we aren't, they aren't замiсть I am not, he is not, she is not, it is not, you are not, we are not, they are not.
Також слiд звернути увагу на дiеслово to have.
В стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу з займенниками he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, використовуеться has.
I have a dog. – У мене е собака.
She has a dog. – У неi е собака.
Простий минулий час
Простий минулий час описуе дiю, яка вiдбувалася або вiдбулася в минулому в певний час. Також його використовують, коли запитують про час дii. З цим часом часто використовуються такi обставини часу: yesterday, the day before yesterday, last week, last month, last year, last time, two days ago, two years ago, in 1993.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed, або друга форма неправильного дiеслова + другоряднi члени речення
They returned home late at night. – Вони повернулися додому пiзно вночi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово did з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
He did not go to the cinema yesterday. – Вiн вчора не ходив у кiно.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово did + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Did you eat lots of shrimps at the party? – Ти iв багато креветок на вечiрцi?
Допомiжне дiеслово did на украiнську мову не перекладаеться.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуеться скорочення didn't замiсть did not.
В простому минулому часi дiеслово to be з займенниками I, he, she, it i з вiдповiдними iм iменниками в однинi, переходить в was, а з займенниками you, we, they i з вiдповiдними iм iменниками в множинi переходить в were.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be + другоряднi члени речення
I was at drugstore. – Я була в аптецi.
Структура заперечного речення:
пiдмет + потрiбна форма дiеслова to be з запереченням not + другоряднi члени речення
He was not at school yesterday. – Вiн не був у школi вчора.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + потрiбна форма дiеслова to be + пiдмет + другоряднi члени речення
Were your parents happy in their youth? – Твоi батьки були щасливi в молодостi?
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення wasn't, weren't замiсть was not, were not.
Простий майбутнiй час
Простий майбутнiй час описуе дiю, яка вiдбудеться пiсля теперiшнього часу, в найближчому чи вiддаленому майбутньому. З цим часом часто використовуються наступнi обставини часу tomorrow, the day after tomorrow, tonight, next day, next week, next month, next year, in five days, in five hours.
Структура стверджувального речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово will + основне дiеслово + другоряднi члени речення
I will go to Madrid tomorrow. – Я завтра поiду в Мадрид.
Структура заперечного речення:
пiдмет + допомiжне дiеслово will з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
I will not be at home tomorrow. – Завтра мене не буде вдома.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + допомiжне дiеслово will + пiдмет + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Will you call Jenny tomorrow evening? – Ти подзвониш Дженнi завтра ввечерi?
Допомiжне дiеслово will украiнською мовою не перекладаеться.
В розмовнiй мовi, в стверджувальних реченнях в майбутньому часi часто використовуються скорочення I'll, he'll, she'll, it'll, you'll, we 'll, they'll замiсть I will, he will, she will, it will, you will, we will, they will.
В розмовнiй мовi, в заперечнiй формi часто використовуються скорочення I won't, he won't, she won't, it won't, you won't , we won't, they won't замiсть I will not, he will not, she will not, it will not, you will not, we will not, they will not.
Простий майбутнiй час в минулому
Простий майбутнiй час в минулому використовуеться для опису подii в майбутньому, з позицiй минулого.
Структура стверджувального речення:
фраза в простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would + основне дiеслово + другоряднi члени речення
I wondered if he would come next day. – Я поцiкавився, чи прийде вiн наступного дня.
Структура заперечного речення:
фраза в простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would з запереченням not + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Jane said she would not meet with him. – Джейн сказала, що не буде зустрiчатися з ним.
Структура питального речення:
питальне слово, якщо необхiдно + фраза в простому минулому часi + пiдмет + допомiжне дiеслово would + основне дiеслово + другоряднi члени речення
Did you think he would go to New York? – Ти думав вiн поiде в Нью-Йорк?
При використаннi простого майбутнього часу в минулому, в реченнях можуть вiдбуватися деякi змiни. А саме:
this – that, these – those, here – there, today – that day, tomorrow – next day, next year – following year.
Ми розглянули всi часи, що входять до групи невизначених. Перед переходом до практики я рекомендую Вам ще раз пропрацювати теоретичну частину.
Починаемо практичнi заняття.
Частина 121
2401. Ми подолали тi труднощi. – We + overcame + those difficulties.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Overcome – overcame – overcome – це три форми неправильного дiеслова – перемогти; подолати.
Повторимо ще раз.
We overcame those difficulties.
2402. Що мотивуе тебе бiльше? – What + motivates + you + more?
Якщо в питальному реченнi в простому теперiшньому часi зi спецiальним питальним словом What, вiдсутнiй пiдмет, що вiдповiдае на питання що? – то допомiжне дiеслово do або does не використовуеться, а використовуеться основне дiеслово iз закiнченням -s, (-es) без частки to. Не можна спитати What does motivate you more?
Повторимо ще раз.
What motivates you more?
2403. На розвиток громадського транспорту будуть витраченi додатковi грошi. – The extra money + will + spend on + improving public transport.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Spend on – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як витрачати на.
Public transport – зв’язка прикметника з незлiченним iменником використовуеться без артикля.
The extra money – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The extra money will spend on improving public transport.
2404. Ви будете знати так багато корисних слiв, фраз i виразiв. – You’ll + know + so many useful words, phrases and expressions.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
You'll know so many useful words, phrases and expressions.
2405. Це вiдмiнний результат? – Is + it + an excellent result?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
An excellent result – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Is it an excellent result?
2406. Вона дуже гарна дiвчинка. – She’s + a very beautiful girl.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
A very beautiful girl – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
She's a very beautiful girl.
2407. Я хотiв присвятити бiльше вiльного часу своему здоров'ю. – I + wanted + to devote more free time to my health.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Devote … to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як присвячувати щось.
Free time – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вiльний час.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I wanted to devote more free time to my health.
2408. Ця рiч не буде для нас на останньому мiсцi. – This thing + won't + be + in the last place for us.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
In the last place – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на останньому мiсцi.
Повторимо ще раз.
This thing won't be in the last place for us.
2409. Це дiйсно трапляеться. – It + really + happens.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
It really happens.
2410. Кого вони захищали? – Who + did + they + defend?
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Who did they defend?
2411. Вона знайшла краще мiсце. – She + found + better place.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Find – found – found – це три форми неправильного дiеслова – знаходити, зустрiчати, виявляти.
Повторимо ще раз.
She found better place.
2412. Де найближчий супермаркет? – Where + is + the nearest supermarket?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
The nearest – прикметник у найвищому ступенi використовуеться з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Where is the nearest supermarket?
2413. Ймовiрно, йтиме дощ. – It'll + probably + rain.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
It'll probably rain.
2414. Це було минулого лiта. – It + was + last summer.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Last summer – перекладаеться як минулого лiта i не вимагае перед собою жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
It was last summer.
2415. Нам також потрiбно обговорити рiзнi економiчнi проблеми. – We + also + need + to consider various economic problems.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Various economic problems – зв’язка прикметника з iменником у множинi використовуеться без артикля.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
We also need to consider various economic problems.
2416. Вiн любить подорожувати. – He’s + fond of + travelling. (He + enjoys + travelling.)
Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Fond of – це прикметник з прийменником, що вимагае пiсля себе герундiй.
Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслово enjoy вимагае пiсля себе герундiй.
Повторимо ще раз.
He's fond of travelling. или He enjoys travelling.
2417. Вони були в iншому мiсцi. – They + were + in another place.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Повторимо ще раз.
They were in another place.
2418. Це була серйозна загроза? – Was + it + a serious threat?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
A serious threat – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Was it a serious threat?
2419. Я порiвняв цi два методи. – I + compared + these two methods.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
I compared these two methods.
2420. Ти не на першому мiсцi, ти на другому мiсцi. – You + aren't + in the first place, you + are + in the second place.
Це складносурядне речення, що складаеться з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що подiляються на листi комою.
In the first place – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на першому мiсцi.
Повторимо ще раз.
You aren't in the first place, you are in the second place.
Частина 122
2421. Я маю iдею. – I have an idea.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to have.
Пiдмет + have або has для третьоi особи + …
An idea – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
I have an idea.
2422. Їхня наполеглива праця привела iх до успiху. – Their hard work + led + them to success.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Lead – led – led – це три форми неправильного дiеслова – вести, супроводжувати, бути провiдником.
Lead to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як приводити до будь-яких результатiв.
Success – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
Their hard work led them to success.
2423. Вiн зробив мою домашню роботу. – He + did + my homework.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Do – did – done – це три форми неправильного дiеслова – робити, виконувати.
Повторимо ще раз.
He did my homework.
2424. Де ваша кiмната? – Where + is + your room?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Where is your room?
2425. Вони не скоро знайдуть розв'язання такоi важливоi проблеми. – They + won't + find + a solution to such an important problem soon.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Solution to – це стiйкий вираз iменника з прийменником. Перекладаеться як рiшення чогось.
A solution – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е певним за ситуацiею.
Such an important problem – займенник такий, (така, таке) вiдповiдае в англiйськiй мовi прикметнику such, пiсля якого слiдуе невизначений артикль + прикметник + iменник в однинi.
Повторимо ще раз.
They won't find a solution to such an important problem soon.
2426. Я покажу тобi свою нову шкiряну куртку. – I'll + show + you my new leather jacket.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I'll show you my new leather jacket.
2427. Я завтра голитися не буду. – I + won't + shave + tomorrow.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I won't shave tomorrow.
2428. Ми не божевiльнi. – We + aren't + mad.
Это Це заперечне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …
Повторимо ще раз.
We aren't mad.
2429. Що важливо? – What’s + important?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
What's important?
2430. Вона викладае англiйську мову. – She + teaches + English.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
English – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
She teaches English.
2431. Вiн зробив менi ласку. – He + did + me a favour.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Do – did – done – це три форми неправильного дiеслова – робити, виконувати.
To do somebody a favour – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як надати будь-кому люб’язнiсть, послугу.
Повторимо ще раз.
He did me a favour.
2432. Це так важливо. – It’s + so important.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
It's so important.
2433. Коли розцвiтуть троянди? – When + will + the roses + come into bloom?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
The roses – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Come into bloom – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як розквiтати, починати цвiсти.
Повторимо ще раз.
When will the roses come into bloom?
2434. Вона красива. – She’s + beautiful.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
She'sbeautiful.
2435. Це коштуватиме бiльше грошей? – Will + it + cost + more money?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Will it cost more money?
2436. Ти хочеш краще вчитися? – Do + you + want + to study better?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
Do you want to study better?
2437. Ти вiдвiдаеш тропiчний острiв? – Will + you + visit + a tropical island?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
A tropical island – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Will you visit a tropical island?
2438. Вони забезпечили дуже добрi умови. – They + provided + very good conditions.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Very good conditions – зв’язка прикметника з iменником у множинi використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
They provided very good conditions.
2439. Вони мали спецiальну пропозицiю. – They + had + a special offer.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Have – had – had – це три форми неправильного дiеслова – мати.
A special offer – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
They had a special offer.
2440. Хто наступний? – Who’s + next?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з питальним словом who i дiесловом to be.
Питальне слово who поглинае пiдмет i структура речення виглядае так:
Who + am, is або are + …
Повторимо ще раз.
Who'snext?
Частина 123
2441. О котрiй годинi ви зазвичай встаете (пiсля сну)? – What time + do + you + usually + get up?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Get up – це фразове дiеслово. Перекладаеться як пiднiматися, вставати пiсля сну з лiжка.
Повторимо ще раз.
What time do you usually get up?
2442. Вона закiнчить середню школу наступного року? – Will + she + graduate from high school next year?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Graduate from high school – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як закiнчити середню школу i використовуеться без артикля.
Next year – перекладаеться як наступного року i не вимагае перед собою жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
Will she graduate from high school next year?
2443. Я буду бiльш обережнiшим. – I'll + be + more careful.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I'll be more careful.
2444. Як вони будуть вимовляти твое прiзвище? – How + will + they + pronounce + your surname?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
How will they pronounce your surname?
2445. Я думаю, що вивчу англiйську мову за два роки. – I + think + I'll + learn + English in two years.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – think. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого майбутнього часу – will learn.
English – назви мов використовуються без артикля.
In two years – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як через два роки, за два роки.
Повторимо ще раз.
I think I'll learn English in two years.
2446. Менi потрiбно iм зателефонувати. – I + need + to call them.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I need to call them.
2447. Це дуже гарне рiшення. – It’s a very good decision.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
A very good decision – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's a very good decision.
2448. Яка була година? – What time + was + it?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
What time was it?
2449. Цей бiзнес прибутковий? – Is + this business + profitable?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Is this business profitable?
2450. Ти можеш скоро втомитися. – You + can + get tired soon.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з модальним дiесловом can.
Пiдмет + модальне дiеслово + основне дiеслово без частки to + …
Модальне дiеслово i наступне за ним основне дiеслово не подiляються часткою to.
Get tired – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як втомлюватись.
Повторимо ще раз.
You can get tired soon.
2451. Менi справдi потрiбнi вашi уроки. – I + really + need + your lessons.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
I really need your lessons.
2452. Усi твоi iдеi здаються дуже цiкавими. – All your ideas + seem + very interesting.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
All your ideas seem very interesting.
2453. Мiй найкращий друг був надто оптимiстичним. – My best friend + was + too optimistic.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Повторимо ще раз.
My best friend was too optimistic.
2454. Що iй потрiбно зробити? – What + does + she + need + to do?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
What does she need to do?
2455. Хлопчики були в iншому мiстi. – The boys + were + in another city.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Повторимо ще раз.
The boys were in another city.
2456. Вони нас пiдтримують? – Do + they + support + us?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Do they support us?
2457. Хтось вiзьме iнтерв'ю у переможця? – Will + anybody + interview + the winner?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
The winner – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Will anybody interview the winner?
2458. Ми дуже завзято працювали. – We + worked + very hard.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
We worked very hard.
2459. Ти намагаешся покращити цей результат? – Do + you + try + to improve this result?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
Do you try to improve this result?
2460. Я вiдмовився прийняти iхню пропозицiю. – I + refused + to take their offer.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
To take an offer – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як прийняти пропозицiю.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I refused to take their offer.
Частина 124
2461. Вiн принiс цю рiч менi. – He + brought + this thing to me.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Bring – brought – brought – це три форми неправильного дiеслова – приносити, привозити; наводити; доставляти.
Повторимо ще раз.
He brought this thing to me.
2462 У чому причина цього? – What’s + the reason for + it?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
The reason for – це стiйкий вираз iменника з прийменником. Перекладаеться як причина чогось.
Повторимо ще раз.
What's the reason for it?
2463. Як почуваеться ваша сестра? – How + does + your sister + feel?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Feel – перекладаеться як вiдчувати себе i не вимагае пiсля себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
How does your sister feel?
2464. Натовп покарае злодiя. – The crowd + will + punish + a thief.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
The crowd – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
A thief – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The crowd will punish a thief.
2465. Ми пiдемо куди тобi завгодно. – We’ll + go + anywhere you like.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
We'll go anywhere you like.
2466. Вона не спiвачка, вона актриса. – She + isn't + a singer, she's + an actress.
Це складносурядне речення, що складаеться з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що подiляються на листi комою.
Обчислюваний iменник в однинi або зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi, наступнi пiсля конструкцii I am, he/she/it is, використовуються з невизначеним артиклем. Це правило також е правильним для питальних i заперечних речень.
Повторимо ще раз.
She isn't a singer, she's an actress.
2467. Чоловiк був зовнi будiвлi. – The man + was + outside the building.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
The building – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The man was outside the building.
2468. Я не хочу це говорити. – I + don't + want + to say it.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I don't want to say it.
2469. Вiн вкрав ювелiрнi коштовнiстi. – He + stole + jewelry.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Steal – stole – stolen – це три форми неправильного дiеслова – красти.
Jewelry – iменники в множинi використовуються без артикля, якщо вони не е певними за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Hestolejewelry.
2470. Їй не пощастило. – She + wasn't + lucky.
Це заперечне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was not = wasn't або were not = weren't + …
Повторимо ще раз.
Shewasn'tlucky.
2471. Пiсня така популярна. – The song + is + so popular.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
The song – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The song is so popular.
2472. Чому це виглядае дивним? – Why + does + it + look + strange?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Why does it look strange?
2473. Я хотiв би дуже добре знати киргизьку мову. – I'd + like + to know Kirghiz very well.
Цей приклад iлюструе використання конструкцii займенник + would like – … хотiв би.
В розмовнiй мовi часто використовуються скорочення займенник + 'd.
Модальне дiеслово i наступне за ним основне дiеслово не подiляються часткою to.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Kirghiz – назви мов використовуються без артикля.
Well – використовуеться для характеристики дii та вiдповiдае на питання як?
Good – використовуеться для характеристики предмета i вiдповiдае на питання який? яка? якi? яке?
Повторимо ще раз.
I'd like to know Kirghiz very well.
2474. Я не забуду про цей платiж. – I + won't + forget about + this payment.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Forget about – это устойчивые выражения глагола с предлогом. Переводятся как забувати про щось, когось.
Повторимо ще раз.
I won't forget about this payment.
2475. Мiй друг впевнений. – My friend + is + sure.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
My friend is sure.
2476. Як вона це пояснюе? – How + does + she + explain + it?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
How does she explain it?
2477. Вона часто слухае радiо? – Does + she + often + listen to + the radio?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Often – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Listen to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як слухати когось чи щось.
The radio – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Does she often listen to the radio?
2478. Я не пiду до пивного бару. – I + won't + go + to the pub.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Go to the pub – при вказiвцi напрямку руху використовуеться прийменник to. Іменник наступний за ним, використовуеться з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
I won't go to the pub.
2479. Ми не шкодували про це. – We + didn't + regret + it.
Це заперечне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + did not = didn't + основне дiеслово + …
Дiеслово regret в значеннi жалкувати про щось не вимагае пiсля себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
We didn't regret it.
2480. Скiльки ти купиш пачок цигарок? – How many packs of cigarettes + will + you + buy?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
How many – перекладаеться як Скiльки? Як багато? i використовуеться з обчислюваними iменниками.
How much – перекладаеться як Скiльки? Як багато? i використовуеться з незлiченними iменниками.
Cigarettes – iменники в множинi використовуються без артикля, якщо вони не е певними за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
How many packs of cigarettes will you buy?
Частина 125
2481. Ми маемо багато натхнення. – We + have + lots of inspiration.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to have.
Пiдмет + have або has для третьоi особи + …
Inspiration – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
We have lots of inspiration.
2482. Вiн так думае. – He + thinks + so.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
Hethinksso.
2483. Як регулярно ти практикуешся в англiйськiй мовi? – How regularly + do + you + practice + English?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Practise – перекладаеться як тренуватися, вправлятися, практикуватися в чомусь, i не вимагае пiсля себе жодних прийменникiв.
English – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
How regularly do you practice English?
2484. Я думаю, що цей музикант не стане популярним. – I + think + this musician + won't + become + popular.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – think. В пiдрядному реченнi – дiеслово в заперечнiй формi простого майбутнього часу – won't become.
Повторимо ще раз.
I think this musician won't become popular.
2485. Я не присвячував багато часу спорту. – I + didn't + devote + much time to sport.
Це заперечне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + did not = didn't + основне дiеслово + …
Devote … to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як присвячувати щось.
Sport – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I didn't devote much time to sport.
2486. Чому ця iдея здаеться такою цiкавою? – Why + does + this idea + seem + so interesting?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Why does this idea seem so interesting?
2487. Вони разом танцювали. – They + danced + together.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
They danced together.
2488. Ви часто ходите до спортивного залу? – Do + you + often + go + to the gym?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Often – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Go to the gym – при вказiвцi напрямку руху використовуеться прийменник to. Іменник наступний за ним, використовуеться з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Do you often go to the gym?
2489. Ця iнформацiя справдi корисна. – This information + is + really useful.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
This information is really useful.
2490. Вона спекла торт. – She + baked + a cake.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
A cake – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
She baked a cake.
2491. Я зумiю встановити нову комп'ютерну програму на ваш лептоп. – I'll + manage + to set a new computer programme on your laptop.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
A new computer programme – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I'll manage to set a new computer programme on your laptop.
2492. Минулого тижня я iздив у вiдрядження. – I + went on a business trip + last week.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Go on a business trip – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як iхати у вiдрядження
Last week – перекладаеться як минулого тижня i не вимагае перед собою жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
I went on a business trip last week.
2493. Ми разом грали у футбол. – We + played + football together.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Play football – якщо дiеслово play мае значення – грати в якiсь iгри, то перед назвою гри нi артикль, нi прийменник, не використовуються.
Повторимо ще раз.
We played football together.
2494. Хлопчик поводився дуже дивно. – The boy + behaved + very strangely.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
The boy – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Behave – перекладаеться як поводитися i не вимагае пiсля себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
The boy behaved very strangely.
2495. Скiльки iй рокiв? – How old + is + she?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
How old is she?
2496. Чому ви були такi песимiстичнi? – Why + were + you + so pessimistic?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Why were you so pessimistic?
2497. Цi новi лiки будуть мати комерцiйний успiх? – Will + this new drug + have + a commercial success?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
A commercial success – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Will this new drug have a commercial success?
2498. Вiн також тут працюе. – He + also + works + here.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
He also works here.
2499. Скiльки тобi знадобиться часу, щоб покласти цегляну кладку? – How much time + will + you + need + to lay bricks?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
How much – перекладаеться як Скiльки? Як багато? i використовуеться з незлiченними iменниками.
How many – перекладаеться як Скiльки? Як багато? i використовуеться з обчислюваними iменниками.
Bricks – iменники в множинi використовуються без артикля, якщо вони не е певними за ситуацiею.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
How much time will you need to lay bricks?
2500. Що вона йому каже? – What + does + she + tell + him?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
What does she tell him?
Частина 126
2501. Наскiльки тест е складним? – How difficult + is + the test?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
The test – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
How difficult is the test?
2502. Вона мае цю iнформацiю. – She + has + this information.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to have.
Пiдмет + have або has для третьоi особи + …
Повторимо ще раз.
She has this information.
2503. Вона дуже добре пояснюе всi цi речi. – She + explains + all these things very well.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Well – використовуеться для характеристики дii та вiдповiдае на питання як?
Good – використовуеться для характеристики предмета i вiдповiдае на питання який? яка? якi? яке?
Повторимо ще раз.
She explains all these things very well.
2504. Ми вивчатимемо основну лексику мови. – We’ll + learn + the basic vocabulary of a language.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
The basic vocabulary – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
A language – обчислюваний iменник в однинi використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
We'll learn the basic vocabulary of a language.
2505. Вони конкурували з цiею компанiею. – They + competed + with this company.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
They competed with this company.
2506. Ця рiч не приваблюе мене. – This thing + doesn't + attract + me.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
This thing doesn't attract me.
2507. У них буде вибiр. – They'll + have + a choice.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Обчислюваний iменник в однинi або зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi, наступнi пiсля конструкцii I/you/we/they have, he/she/it has, використовуються з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
They'll have a choice.
2508. Я прийду додому пiсля опiвночi. – I'll + come home + after midnight.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Come home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як приходити додому i використовуеться без прийменника i без артикля.
After midnight – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як пiсля опiвночi.
Повторимо ще раз.
I'll come home after midnight.
2509. Я вирiшив не витрачати даремно грошi. – I + decided + not to waste money.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Waste money – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як марнувати грошi.
Повторимо ще раз.
I decided not to waste money.
2510. Моя подруга не танцюватиме з тобою. – My girlfriend + won't + dance + with you.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
My girlfriend won't dance with you.
2511. Ми знали це на початку. – We + knew + it in the beginning.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Know – knew – known – це три форми неправильного дiеслова – знати, мати уявлення про що-небудь.
In the beginning – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на початку i не вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об’ект чи подiю.
At the beginning of – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на початку чогось i вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об’ект чи подiю.
Повторимо ще раз.
We knew it in the beginning.
2512. Я не хочу грати в бейсбол. – I + don't + want + to play baseball.
Це заперечне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + do not або does not = don’t або doesn’t + основне дiеслово + …
Play baseball – якщо дiеслово play мае значення – грати в якiсь iгри, то перед назвою гри нi артикль, нi прийменник, не використовуються.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I don't want to play baseball.
2513. Ми не сумнi, ми щасливi. – We + aren't + sad, we + are + happy.
Це складносурядне речення, що складаеться з заперечнiй та стверджувальнiй частин, що подiляються на листi комою.
Повторимо ще раз.
We aren't sad, we are happy.
2514. Чому ти так думаеш? – Why + do + you + think + so?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Why do you think so?
2515. Цiна була низькою. – The price + was + low.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
The price – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The price was low.
2516. Це занадто дорого. – It’s + too expensive.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
It's too expensive.
2517. Ми не в тому мiсцi? – Are + we + in the wrong place?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
To be in the wrong place – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як бути не в тому мiсцi.
Повторимо ще раз.
Are we in the wrong place?
2518. Менi буде потрiбно зменшити звук радiо. – I'll + need + to turn down the sound of a radio.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Turn down – це фразове дiеслово. Перекладаеться як зменшити (звук, газ, свiтло). Іменник, наступний далi, використовуеться з означеним артиклем.
Іменник radio в значеннi радiо, радiомовлення, використовуеться з означеним артиклем. У значеннi радiоприймач використовуеться з невизначеним артиклем, якщо вiн не е певним за ситуацiею.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I'll need to turn down the sound of a radio.
2519. Унiверситет знаменитий? (унiверситет, про який йде мова) – Is + the university + famous?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
The university – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Is the university famous?
2520. Кожен виглядатиме щасливим. – Everyone + will + look + happy.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Everyone will look happy.
Частина 127
2521. Як вiн вирiшуе цi проблеми? – How + does + he + solve + these problems?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
How does he solve these problems?
2522. Наш керiвник дуже професiйний. – Our manager + is + very professional.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
Our manager is very professional.
2523. Це дорого? – Is + it + expensive?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + am або is або are + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
Is it expensive?
2524. Їi хлопець буде жалкувати про це. – Her boyfriend + will + regret + it.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Дiеслово regret в значеннi жалкувати про щось не вимагае пiсля себе жодних прийменникiв.
Повторимо ще раз.
Her boyfriend will regret it.
2525. Вiн уявляв собi рiзнi речi. – He + imagined + different things.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Imagine – перекладаеться як уявляти собi i не вимагае пiсля себе зворотного займенника.
Повторимо ще раз.
He imagined different things.
2526. Як часто трапляеться ця рiч? – How often + does + this thing + happen?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
How often does this thing happen?
2527. Вони одружилися на початку року. – They + got married + at the beginning of the year.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Get – got – gotten – це три форми неправильного дiеслова – заробити, отримати.
Get married – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як одружитися, вийти замiж.
At the beginning of – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на початку чогось i вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об’ект чи подiю.
In the beginning – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як на початку i не вимагае пiсля себе вказiвку на якийсь об’ект чи подiю.
Повторимо ще раз.
They got married at the beginning of the year.
2528. Менi справдi це подобаеться. – I + really + like + it.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
I really like it.
2529. Я послухався вашоi рекомендацii. – I + followed + your recommendation.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
I followed your recommendation.
2530. Вони менi допомагають. – They help me.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
They help me.
2531. Вiн вибачився за свою поведiнку. – He + apologized + for his behaviour.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
He apologized for his behaviour.
2532. Що зазвичай замовляють твоi друзi? – What + do + your friends + usually + order?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Usually – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
Повторимо ще раз.
What do your friends usually order?
2533. Вiн ударив дверi. – He + hit + the door.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Hit – hit – hit – це три форми неправильного дiеслова – вдаряти по чомусь.
The door – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
He hit the door.
2534. Це залежатиме не тiльки вiд нас. – It'll + depend not only on + us.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Depend on – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як залежити вiд.
Повторимо ще раз.
It'll depend not only on us.
2535. Вiн найкращий у свiтi вчитель. – He’s + the best teacher in the world.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
The best – прикметники у найвищему ступенi використовуються з означеним артиклем.
In the world – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як у свiтi.
Повторимо ще раз.
He's the best teacher in the world.
2536. Багато людей будуть дивитися цей канал, тому що вiн дiйсно допомагае. – More people + will + watch + this channel because + it + really + helps.
Це речення iлюструе правило узгодження часiв i належить до першоi групи.
Правило узгодження часiв. Перша група. Коли в головнiй частинi речення присудок е дiесловом у теперiшньому чи майбутньому часi, тодi в пiдрядному реченнi використовуеться будь-який час, який пасуе за змiстом.
В головнiй частинi речення – дiеслово в стверджувальнiй формi простого майбутнього часу – will watch. В пiдрядному реченнi – дiеслово в стверджувальнiй формi простого теперiшнього часу – help.
У фразах – дивитися телевiзор, дивитися вiдео, дивитися фiльми – використовуеться дiеслово watch – watch TV, watch video, watch movies.
Повторимо ще раз.
More people will watch this channel because it really helps.
2537. Їй подобаеться це мiсце. – She + likes + this place.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
She likes this place.
2538. Я знову скасую це. – I'll + cancel + it again.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
I'll cancel it again.
2539. Я обожнюю цю оперу. – I + enjoy + this opera. (I'm + fond of + this opera.)
Перше речення – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Друге речення – це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Fond of – це стiйкий вислiв прикметника з прийменником, перекладаеться як любити, обожнювати щось.
Повторимо ще раз.
I enjoy this opera. (I'm fond of this opera.)
2540. Я не задоволений цим результатом. – I'm + not satisfied with this result.
Это Це заперечне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are з запереченням not + …
Satisfied with – це стiйкий вираз прикметника з прийменником. Перекладаеться як задоволений чимось або кимось.
To be satisfied with – перекладаеться як бути задоволеним чимось.
Повторимо ще раз.
I'm not satisfied with this result.
Частина 128
2541. Ви пiдтримуете це рiшення? – Do + you + support + this decision?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
Do you support this decision?
2542. Коли кiт ловитиме мишей? – When + will + the cat + catch + mice?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
The cat – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Mice – iменники в множинi використовуються без артикля, якщо вони не е певними за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
When will the cat catch mice?
2543. Як ти проводиш свiй вiльний час? – How + do + you + spend + your free time?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Free time – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вiльний час.
Повторимо ще раз.
How do you spend your free time?
2544. Ми вважали це дуже важливим. – We + considered + it very important.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
We considered it very important.
2545. Коли це було? – When + was + it?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
Повторимо ще раз.
When was it?
2546. Чому усi ii намiри закiнчаться провалом? – Why + will + all her intentions + end in failure?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
End in failure – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як закiнчитися невдачею, провалом.
Повторимо ще раз.
Why will all her intentions end in failure?
2547. Зазвичай це трапляеться взимку. – It + usually + happens + in winter.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Usually – це прислiвник частоти, який ставиться перед одиночним основним дiесловом.
In winter, in spring, in summer, in autumn – використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
It usually happens in winter.
2548. Хто усе перевiряе? – Who + checks + everything?
Якщо в питальному реченнi в теперешньому часi з питальним словом Who – в значеннi хто, вiдсутнiй пiдмет, що вiдповiдае на запитання хто? – то допомiжне дiеслово do або does не використовуеться, а використовуеться основне дiеслово iз закiнченням -s, (-es) без частки to. Не можна спитати Who does check everything?
Повторимо ще раз.
Who checks everything?
5349. Вiн бачить ту помилку. – He + sees + that mistake.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
He sees that mistake.
2550. О котрiй годинi вiдбулася ця рiч? – What time + did + this thing + happen?
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
What time did this thing happen?
2551. Вона порiзала м'ясо. – She + cut + the meat.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Cut – cut – cut – це три форми неправильного дiеслова – рiзати, розрiзати.
The meat – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
She cut the meat.
2552. Позавчора вони залишалися вдома. – They + stayed + at home the day before yesterday.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
At home – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як вдома.
The day before yesterday – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як позавчора.
Повторимо ще раз.
They stayed at home the day before yesterday.
2553. Це була потенцiйна загроза? – Was + it + a potential threat?
Це питальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
(Питальне слово) + was або were + пiдмет + …
A thick chain – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Was it a potential threat?
2554. Я згадав одну дуже важливу рiч. – I + remembered + one very important thing.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Повторимо ще раз.
I remembered one very important thing.
2555. Дощовий день. – The day + is + rainy.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
The day – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The day is rainy.
2556. Це нас не вразило. – It + didn't + impress + us.
Це заперечне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + did not = didn't + основне дiеслово + …
Повторимо ще раз.
It didn't impress us.
2557. Я хочу купити нову квартиру. – I + want + to buy a new flat.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
A new flat – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Дiеслова, що йдуть один за одним роздiляються часткою to.
Повторимо ще раз.
I want to buy a new flat.
2558. Вони виконали музичну п'есу. – They + performed + a musical play.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
A musical play – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
They performed a musical play.
2559. Три роки тому вона почала вивчати англiйську мову. – She + started + learning English three years ago.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
Дiеслово start дозволяе використовувати пiсля себе як iнфiнiтив, так i герундiй. Сенс висловлювання не змiнюеться. Можна сказати She started to learn English three years ago.
English – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
She started learning English three years ago.
2560. Вiн не iнвестуватиме усi своi грошi у благодiйнiсть. – He + won't + invest + all his money in charity.
Це заперечне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will not = won’t + основне дiеслово + …
Charity – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
He won't invest all his money in charity.
Частина 129
2561. Цiна була високою. – The price + was + high.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
The price – використовуеться з означеним артиклем, тому що е певним за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
The price was high.
2562. Ми близько. – We’re + near.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Повторимо ще раз.
We'renear.
2563. Ми з моiм другом бiльше присвячуватимемо часу англiйськiй мовi. – My friend and I + will + devote + more time to English.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
My friend and I – якщо до одного дiеслова належить кiлька особистих займенникiв, iх порядок зазвичай такий: третя i друга особа перед першою. Не можна сказати I and my friend.
Devote … to – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як присвячувати щось.
English – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
My friend and I will devote more time to English.
2564. Вони згоднi з нами? – Do + they + agree with + us?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
(Питальне слово) + do або does + пiдмет + основне дiеслово + …
Agree with – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як погодитися з кимось.
Повторимо ще раз.
Do they agree with us?
2565. Твоi уроки справдi допомагають. – Your lessons + really + help.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
Your lessons really help.
2566. Ми подiляемо ваш погляд. – We + share + your point of view.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Point of view – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як точка зору.
Повторимо ще раз.
We share your point of view.
2567. Чому вони будуть кричати на того глухого чоловiка? – Why + will + they + shout at + that deaf man?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Shout at – це стiйкий вислiв дiеслова з прийменником. Перекладаеться як кричати на.
Повторимо ще раз.
Why will they shout at that deaf man?
2568. Що змiниться у людськiй природi? – What will change in human nature?
Це . питальне речення в простому майбутньому часi.
(Питальне слово) + will + пiдмет + основне дiеслово + …
Human nature – зв’язка прикметника з незлiченним iменником використовуеться без артикля.
Повторимо ще раз.
What will change in human nature?
2569. Кому ти купив косметику? – Whom + did + you + buy + cosmetics?
Це питальне речення в простому минулому часi.
(Питальне слово) + did + пiдмет + основне дiеслово + …
Cosmetics – iменники в множинi використовуються без артикля, якщо вони не е певними за ситуацiею.
Повторимо ще раз.
Whom did you buy cosmetics?
2570. Це гарна iдея. – It’s + a good idea.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
A good idea – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
It's a good idea.
2571. Для нього це було очевидним. – It + was + obvious for him.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Повторимо ще раз.
It was obvious for him.
2572. Потрiбно було перекласти це речення. – It + was + necessary to translate this sentence.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + was або were + …
Повторимо ще раз.
It was necessary to translate this sentence.
2573. Любов – чудове почуття. – Love + is + a wonderful feeling.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi з дiесловом to be.
Пiдмет + am або is або are + …
Love – незлiченнi iменники використовуються без артикля.
A wonderful feeling – зв’язка прикметника з обчислюваним iменником в однинi використовуеться з невизначеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Love is a wonderful feeling.
2574. Їхня пропозицiя здаеться справдi дивною. – Their offer + seems + really strange.
Це стверджувальне речення в простому теперiшньому часi.
Пiдмет + основне дiеслово (iз закiнченням -s або -es для третьоi особи) + …
Повторимо ще раз.
Their offer seems really strange.
2575. Усе залишилося таким самим. – Everything + remained + the same.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi.
Пiдмет + основне дiеслово iз закiнченням -ed (або друга форма неправильного дiеслова) + …
The same – перекладаеться як той самий; цей же i використовуеться з означеним артиклем.
Повторимо ще раз.
Everything remained the same.
2576. Ми поiдемо до Італii, незважаючи на нашi фiнансовi проблеми. – We’ll + go + to Italy in spite of our financial problems.
Це стверджувальне речення в простому майбутньому часi.
Пiдмет + will + основне дiеслово + …
Go to Italy – при вказiвцi напрямку руху використовуеться прийменник to.
Italy – використовуеться без артикля.
In spite of – це стiйкий вислiв. Перекладаеться як незважаючи на.
Повторимо ще раз.
We'll go to Italy in spite of our financial problems.
2577. Я мiг вчити молдавську мову реально, отримуючи вiд цього задоволення. – I + could + learn + Moldavian really enjoying it.
Це стверджувальне речення в простому минулому часi з модальним дiесловом can.
Пiдмет + модальне дiеслово + смысловой глагол без частки to + …
Модальне дiеслово i наступне за ним основне дiеслово не подiляються часткою to.
Moldavian – назви мов використовуються без артикля.
Повторимо ще раз.
I could learn Moldavian really enjoying it.
2578. Їi коханий хоче поiхати за кордон? – Does + her boyfriend + want + to go abroad?
Це питальне речення в простому теперiшньому часi.
Конец ознакомительного фрагмента. Получить полную версию книги.
Текст предоставлен ООО «ЛитРес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/pages/biblio_book/?art=68317562) на ЛитРес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.
Если текст книги отсутствует, перейдите по ссылке
Возможные причины отсутствия книги:
1. Книга снята с продаж по просьбе правообладателя
2. Книга ещё не поступила в продажу и пока недоступна для чтения